做動畫創(chuàng)作的人,小孩是標準配置
小小“繆斯”,女兒幫我填補知識空缺
媽媽網(wǎng):您在平時策劃創(chuàng)作兒童動畫電影的時候,會從您女兒身上尋找靈感嗎,她算您事業(yè)上的“繆斯女神”嗎?可以分享一兩件趣事給媽網(wǎng)的網(wǎng)友嗎?
吳文輝:我女兒很支持我的工作,超怕我離職(笑)。其實之前我們做片子的時候,我女兒都經(jīng)常跟在身邊,我在家也會跟她講一些我們的動畫電影里的故事。例如我們做前期配音的時候,會用自己的聲音去做替代,我女兒聽了之后說配音太恐怖了或者太陰沉了,我們就根據(jù)她的這個建議對配音進行了調(diào)整,讓它更適合小朋友的喜好;又例如我們拍花絮的時候,我就寫了一個幾分鐘的小本子,在女兒班上找小朋友拍攝,整個過程蠻有趣的,也很受大家歡迎。
做兒童動畫片必須要對兒童的喜好、心智、性格差異、動作、語言等方面進行深入的研究,在現(xiàn)有的動畫專業(yè)課程里面是沒有這個學(xué)科的,必須自己去學(xué)習(xí)研究。這需要花很多精力去做這些事情。所以,我們會開玩笑說,做動畫片創(chuàng)作的人有個小孩是標準配置。
在事業(yè)上如果說她是我的“繆斯女神”有點夸張,但絕對是填補了我在兒童這一塊的知識空缺。因為,不光是通過觀察看直接反應(yīng),平時教育我還得去吸收一些經(jīng)驗和方法。
媽媽網(wǎng):您是一位動畫電影編劇,您自己的女兒會喜歡看怎樣的動畫片呢?您是否在這方面對她有所引導(dǎo),還是她愛看什么就讓她看什么?
吳文輝:我會去引導(dǎo)她觀看動畫片,畢竟現(xiàn)在能夠觀看動畫的渠道太多了。以前只能看電視,我還可以限制她的觀看時間,但現(xiàn)在手機、平板電腦都很方便搜索,動畫挑選的主角從父母變成了孩子自己,就很難控制了。我自己因為從事動畫電影行業(yè),對動畫片的主題、制作等方面的要求都會更“苛刻”,一般選擇國內(nèi)一些經(jīng)典的二維動畫給女兒看。
故事一般、造型設(shè)計丑陋、美術(shù)不過關(guān)、制作水平不高的作品,我都不會讓女兒去看。進口片基本選擇原版配音加中文字幕的,她喜歡看就要接受語言的問題,時間長了也就習(xí)慣了,而且確實對她的語感有幫助。
媽媽網(wǎng):目前市場上琳瑯滿目的動畫片,很多媽媽們都不知道該如何給孩子選擇,能否和我們的網(wǎng)友分享下你在這方面的心得呢?
吳文輝:不推薦現(xiàn)在電視上常播的對抗型動畫,就是正反派一直打鬧的那種。我推薦給孩子看動畫電影多一些,因為現(xiàn)在電視里播放的動畫片質(zhì)量良莠不齊,播放時間又長,小孩子追劇對視力、身體的發(fā)育都不好。我給女兒挑選動畫是分年齡的,小的時候給她看迪斯尼的一些低幼動畫,例如《小熊維尼》等;大一點就可以讓她看《小馬寶莉》《芭比公主》等等。但男孩子跟女孩子挑選動畫不一樣,男孩子比較喜歡看科幻一類的。
在電影這一塊,日本動畫需要判斷影片針對的年齡,就文化而言存在很大的差異,青少年段日本動畫在性別特征上做了較大的夸張,這可能不太適合十二三歲以下的小朋友觀看,所以,會選極少數(shù)大師級的作品,如宮崎駿的作品算是可選擇之一。好萊塢的會選擇迪士尼、皮克斯、夢工廠、藍天工作室,華納等公司的作品,能進入國內(nèi)影院的作品,按照美國電影分級都是PG級(全年齡段),而多數(shù)非常受到追捧的進口大片,通常是PG13(特別輔導(dǎo)級,13歲以下兒童尤其要有父母陪同觀看,一些內(nèi)容對兒童很不適宜——該級別的電影沒有粗野的持續(xù)暴力鏡頭,一般沒有裸體鏡頭,有時會有吸毒鏡頭和臟話。)